Retranscribe is an often-overlooked feature in Finale, used to apply quantization settings to an existing passage