In the course of preparing a new edition of Copland's Three Latin American Sketches, here are three improvements that should not be overlooked when preparing a new edition.