Ever "stand on your head" to get a font to work? The original Finale developers did in this fascinating bit of trivia