A thaw in the ice: Minnesota Orchestra & musicians ink 3-year deal, end 15-month lockout; concerts resume in February