The Edit Instrument Names plug-in for Sibelius can handle various formatting conventions and apply preset formatting patterns to names, and you can multiselect instruments and apply formatting to all selected instruments at once.