Justin Davidson opines on the future of the symphony by looking back at dead American composers, in New York magazine