It's hard to believe but occasionally copyists make mistakes—this one in Mother Goose went undiscovered for a century