Finale 2012 offers improvements to sound library choices and Unicode, bringing general parity with Sibelius's features