A helpful post from the FInale blog on using the Repitch Tool. In Sibelius, the equivalent is Notes>Re-input Pitches