This looks interesting: Noteflight, a web-based music notation program. Maybe a version could be ported to the iPad?