The Sibelius plug-in Fill With Tied Notes fills the bars between the first selected note or chord in a staff and either a second selected note, or the end of the selection, with tied copies of the first selected note.