It is not unusual to encounter grace notes at the end of a bar — that is, before the barline. Entering this variety of grace note in Sibelius can be a chore, but there is an approach which involves using tuplets to achieve good results.