The Chord Symbols As Polychords plug-in for Sibelius takes pairs of selected Chord Symbols or legacy chord symbols and stacks the first of the pair on top of the second, separated by a Text object made of underscore characters in Chord Symbol text style.