If your PDFs created from Finale don't output in true 100% black on Mac, a solution is to use the Export Graphic feature instead of Print to PDF.