Like many things in Finale Music Notation Software, the text tool offers a lot of power and control, but also many options to navigate. Here's how to tame the type.