Instrument families are typically grouped by joining barlines across staves. Here's how to customize these groups and restore missing barlines in Sibelius.