Here's our somewhat esoteric but hopefully helpful tutorial on creating 2-up PDFs in Sibelius 7 using Create Booklet