The multi-talented Petra Hayden "goes to the movies" with unusual and intriguing a cappella versions of film scores