Philip Rothman of NYCMS orchestrated some music for “Won’t Back Down,” score by Marcelo Zarvos, in theatres Sept. 28