The Music Performance Trust Fund has a long history of supporting free live concerts, but the money is drying up