Finishing orchestrating Marcelo Zarvos's score to "Too Big to Fail"—an HBO film about the banking crisis—coming in May