Type musical symbols as text in Sibelius - if you use the keyboard shortcut, use the numeric keypad for correct entry